RIDGEWAKE
Centre d'aide

Questions

Les questions courantes. Le guide de l'appli a le reste, étape par étape : le guide (PDF, en anglais). Les vidéos arrivent bientôt. Toujours bloqué? Assistance.

Avant d'acheter

Avec quelles autos fonctionne-t-il?

L'enregistreur lit les autos et camions légers qui parlent CAN sur leur prise OBD-II : la plupart des modèles de 2008 et plus en Amérique du Nord, et beaucoup de plus anciens. Les camions et tracteurs (J1939) et les bateaux (NMEA 2000) fonctionnent par un boîtier connecteur avec leur fiche. Les autos K-line plus anciennes, d'environ 1996 à 2007, et les AquaTrax et Rincon Honda à injection sont le rôle de l'enregistreur K-line, qui est en développement.

Y a-t-il un abonnement?

L'appli et votre compte sont gratuits. Ridgewake Plus, pour l'itinéraire, les sentiers, la relecture en 3D et plus encore, est facultatif : annuel ou mensuel dans l'appli, avec un an inclus avec chaque enregistreur. La carte en direct de l'édition Tracking a un forfait de données mensuel, avec trois mois inclus. Voir les prix.

Quand pourrai-je en acheter un?

Chaque produit sera en vente une fois ses essais radio et ses formalités pour le Canada, les États-Unis et l'Europe terminés. Laissez votre courriel sur la page d'un produit et nous vous écrirons le jour où il sera en vente.

Est-ce que ça marche avec mon auto ?

Très probablement, si elle a été fabriquée à partir de 2008. La vérification de compatibilité se fie à la marque, à l'année et au lieu de vente, ou au NIV, et les trois questions choisissent le boîtier.

Faut-il mon téléphone dans l'auto?

Non. L'enregistreur enregistre tout seul et envoie les trajets par Wi-Fi quand vous vous garez près d'un réseau qu'il connaît. Le téléphone n'est qu'un moyen de plus de les envoyer.

La configuration

L'installation, étape par étape
  1. Installez l'appli Ridgewake et créez un compte, ou connectez-vous au vôtre.
  2. Branchez le boîtier connecteur dans le port OBD-II sous le tableau de bord.
  3. Branchez le boîtier principal sur un chargeur USB d'auto dans la prise de courant de l'auto, et démarrez l'auto.
  4. Dans l'appli, dans l'onglet Véhicules, appuyez sur Configurer un nouvel enregistreur et touchez votre enregistreur quand il s'affiche.
  5. Tapez le code de son étiquette et appuyez sur Le déverrouiller : l'enregistreur est maintenant dans votre compte.
  6. Cherchez le Wi-Fi, touchez votre réseau et tapez son mot de passe. Ajoutez aussi le point d'accès de votre téléphone, si vous voulez.
  7. Roulez. Le trajet arrive dans l'appli quand vous stationnez près de ce Wi-Fi, ou par votre téléphone.
Comment configurer un nouvel enregistreur?

Branchez le boîtier connecteur dans la prise OBD-II et le boîtier principal dans un chargeur USB d'auto. Dans l'appli, dans l'onglet Véhicules, appuyez sur Configurer un nouvel enregistreur, touchez votre enregistreur, entrez le code de son étiquette et appuyez sur Le déverrouiller. Ensuite, cherchez le Wi-Fi, touchez votre réseau et entrez son mot de passe. C'est tout.

Où est la prise OBD-II?

Sous le tableau de bord du côté conducteur dans presque toutes les autos, souvent derrière un petit couvercle. Le boîtier connecteur est fait pour tenir derrière ce couvercle.

Quel Wi-Fi utilise-t-il?

Jusqu'à trois réseaux : votre réseau à la maison là où l'auto se gare, et le point d'accès de votre téléphone si vous voulez, pour qu'il puisse envoyer les trajets de partout. Il a besoin d'un Wi-Fi 2,4 GHz (la plupart des routeurs domestiques ont les deux).

Et s'il ne se gare jamais près du Wi-Fi?

Votre téléphone peut transporter les trajets par Bluetooth. Dans l'onglet Synchro, appuyez sur Trouver l'enregistreur, ou dans Réglages activez Envoyer les trajets tout seul : après chaque trajet, le téléphone les prend et les envoie par ses propres données, l'appli fermée.

Est-ce qu'il vide la batterie de l'auto?

Le boîtier principal fonctionne sur un chargeur USB d'auto, il est donc éteint chaque fois que le chargeur l'est. Le boîtier connecteur se met en veille quand l'auto est garée, et se réveille un instant toutes les quelques secondes pour voir si l'auto a démarré.

Mises à jour

Comment mettre à jour le micrologiciel de l'enregistreur ?

Vous n'avez rien à faire : une fois par jour, il cherche une version plus récente par Wi-Fi et ne l'installe qu'une fois le téléchargement vérifié. Pour le mettre à jour tout de suite, ouvrez la fiche du véhicule dans l'appli et appuyez sur Mettre à jour le micrologiciel, avec votre téléphone près du boîtier principal et son chargeur allumé. Pas besoin d'ordinateur ni de câble.

Une mise à jour s'est arrêtée en chemin

Rien n'est perdu. L'enregistreur garde sa version tant que la nouvelle n'est pas écrite en entier et vérifiée, donc il continue comme avant. Relancez-la depuis l'appli, ou laissez-le réessayer tout seul.

Quelle version a mon enregistreur ?

Sur la fiche du véhicule dans l'appli, à côté de l'identifiant de l'enregistreur. Ayez les deux sous la main quand vous nous écrivez.

Les voyants

Que veulent dire les voyants du boîtier principal ?
  • Bleu, clignotant : il cherche le boîtier connecteur.
  • Rouge et bleu ensemble : le boîtier connecteur est trouvé, et l'auto n'a pas encore répondu.
  • Vert : l'auto répond et un trajet est en cours d'enregistrement.
  • Vert, clignotant vite : il envoie des trajets.
  • Bleu et vert, clignotant ensemble : il cherche votre téléphone, pendant deux minutes, après un appui bref sur le bouton.
  • Bleu et vert ensemble : votre téléphone est connecté.
  • Rouge et vert clignotant ensemble (on dirait de l'ambre) : un trajet attend et n'a pas encore pu être envoyé, parce qu'aucun Wi-Fi qu'il connaît n'est à portée.
  • Rouge : un problème avec sa carte mémoire. Écrivez-nous.
  • Rouge, scintillant vite pendant que vous tenez le bouton : tenez jusqu'à 10 secondes pour qu'il oublie tout, ou lâchez pour annuler.
  • Tout éteint : il dort, ou le chargeur est éteint.

L'utilisation

Que veulent dire les cercles rouges et orange?

Sur chaque véhicule dans l'appli, un cercle rouge compte ce qui ne va pas (le voyant moteur, un code d'erreur), un orange ce qui demande votre attention (une batterie faible, peu de carburant). Le remplissage vert du véhicule indique combien il reste de carburant dans le réservoir.

Va-t-il changer quelque chose dans mon auto?

Non. Le boîtier connecteur ne demande à l'auto que des mesures et des codes d'erreur; tout le reste est refusé avant d'atteindre l'auto.

À quoi sert le bouton?

Un appui court : il cherche votre téléphone pendant deux minutes (clignotement bleu et vert), puis envoie. Deux appuis courts : il laisse entrer un nouveau téléphone. Maintenir 10 secondes : il oublie son Wi-Fi, ses trajets et votre compte.

Un trajet manque

Il est encore sur l'enregistreur tant qu'il n'a pas été envoyé : rien n'est supprimé avant que votre compte l'ait. Garez-vous près d'un réseau Wi-Fi qu'il connaît, ou envoyez-le avec votre téléphone depuis l'onglet Synchro. Un appui court sur le bouton de l'enregistreur le fait essayer tout de suite.

Comment reçoit-il les mises à jour?

Tout seul par Wi-Fi, ou depuis l'appli par Bluetooth (Mettre à jour le micrologiciel sur la fiche du véhicule).

J'ai un nouveau téléphone

Connectez-vous à l'appli sur le nouveau téléphone. Si l'enregistreur n'apparaît pas, appuyez deux fois rapidement sur son bouton : pendant deux minutes, il laisse entrer un nouveau téléphone.

Vendre l'auto, ou donner l'enregistreur

Maintenez le bouton de l'enregistreur 10 secondes : il oublie son Wi-Fi, ses trajets et votre compte, et le prochain propriétaire le configure avec la même étiquette. Les trajets déjà dans votre compte restent à vous.

Édition Tracking

À quelle fréquence la carte en direct bouge-t-elle?

Une position toutes les 10 secondes pendant qu'il roule, envoyée toutes les 5 minutes, et un signal toutes les 4 heures pendant qu'il est garé.

Que se passe-t-il si j'arrête de payer le forfait de données?

Après 7 jours de grâce, ses données cellulaires sont coupées : la carte en direct, l'alerte de vol et les géorepérages s'arrêtent, et rien n'est facturé. Il continue d'enregistrer, et les trajets arrivent encore par Wi-Fi et par votre téléphone. Payez de nouveau et tout revient. Voir les prix.

Comment fonctionne l'alerte de vol?

Si le véhicule bouge de plus de 200 m, ou à plus de 15 km/h, moteur éteint, vous recevez un courriel.

Commandes

Comment payer?

Sur la page de paiement de notre boutique Shopify : votre carte et votre adresse y sont saisies, jamais sur ce site.

Puis-je le retourner?

Voir garantie et retours.

Où livrez-vous?

Le Canada et les États-Unis d'abord, depuis l'Ontario, au Canada. La livraison est calculée au paiement. Voir la livraison.

Vos données

Qui peut voir mes trajets?

Vous, connecté à votre compte. Un trajet n'est partagé que lorsque vous créez un lien vers lui, et cesse de l'être quand vous le décidez. Un véhicule que vous partagez avec votre famille leur montre ses trajets et ses codes, et ils ne changent rien. Voir Confidentialité.

Puis-je emporter mes trajets?

Oui : l'exportation des données enregistre tout en un seul ZIP (chaque trajet en chiffrier et en itinéraire GPX, votre carnet de carburant, les mesures de la batterie et vos lieux), et le carnet de route s'enregistre en chiffrier (CSV) et tout itinéraire en fichier GPX.

Comment supprimer mon compte?

Dans l'appli : Réglages, Supprimer le compte. Ses trajets, son carnet de route et sa réclamation sur chaque enregistreur partent avec lui.

Écrivez-nous

Une vraie personne lit chaque message, et nous répondons en deux jours ouvrables. Pour un enregistreur, donnez son identifiant et sa version du micrologiciel, dans l'appli. N'envoyez jamais votre mot de passe ni le code de l'étiquette.

Écrivez-nous depuis la page d'assistance.